Thousand Cuts

Service 2 of 4 — heals: review + approve

Three rounds. Two of them were about commas.

A style-guide-aware copyedit pass runs before a human ever opens the file — brand terms, claim language, legal boilerplate, alt text. What survives goes to the right reviewers in the right order, with the nudges already scheduled.

Book a teardown Bring your last proof cycle. We'll count the rounds.
Re: before / after

The same proof, twice.

Before — manual
MON 09:20 AM proof v1 emailed to six people MON 04:15 PM three replies, two contradict TUE 11:00 AM legal was never on the thread WED 02:30 PM v2 out. same six. reply-all THU 10:05 AM "did anyone check the disclaimer?" NEXT WEEK v3 approved. by whom, unrecorded
After — routed Automated
09:20 AM proof v1 received → style pass 09:20 AM 14 brand and claim flags returned 09:21 AM routed: copy → legal → brand 09:44 AM copy approved, legal approved 10:02 AM brand approved, version locked 10:02 AM one round. signed and logged.

FIG. 1 — Same proof, one round instead of three.

Re: how it works

Three steps, all logged.

Step 1 — Pre-read

The round nobody should run

Brand terms, banned claims, product naming, legal boilerplate and alt text get checked before the file reaches a person. Flags come back with the line and the rule they broke.

Step 2 — Route

Right reviewers, right order

Approvals move in the sequence your asset type and risk level call for — copy, then legal, then brand. Each reviewer sees the pass that's theirs, not the whole thread.

Step 3 — Close

Nudges, then a locked version

Reminders fire against your SLA instead of someone's memory. Final approval locks the version and writes the audit line — who signed, on what, when.

Re: proof

Running now, at a national eye-care group.

09:12 AM new copy doc detected in Monday.com 09:12 AM brand + AP style checked, risks flagged 09:13 AM jargon out. before a human opened it.
Days → minutes

Every new copy document checked for brand compliance, AP style and risk language the moment it lands — and the internal jargon taken out before a customer could ever read it.

Re: questions you'd ask

FAQ

Does the AI approve anything?

No. It catches what a checklist would catch and routes what a person has to judge. Every approval belongs to a human, recorded with a name and a timestamp.

What about our style guide?

It's the input. Brand terms, banned claims, product naming, tone rules and legal boilerplate get encoded, and every flag cites the rule it came from.

Where do the reviews happen?

Wherever they happen today — Workfront, Monday.com, Asana, Adobe, your proofing tool, or email. The review layer sits behind the tools your reviewers already open; nobody learns a new one.

Re: next step

Retire reply-all proofing.

Book a teardown 30 minutes. We map one review cycle and count the rounds.